Гледай видеото
Оригинален текст
Ja branim,
tebi da me ikad zaboravis.
Branim ti da snove mi slomis.
Da obojis u crno mi dan,
da krv mi sledis kao januar.
Ja branim,
branim tebi sve sto boli.
Jer odavno ja rane i ne brojim,
branim ti da zaplaces na glas,
da dignes ruke olako od nas
Ja padam i ustajem zbog nas,
ja pravdam tebi sve u zadnji cas
Ja prastam i to sto gresna si
i ne mirim se s'tim
da nisi vise nisi moja ti
Ja branim,
tebi da me ikad zaboravis.
Branim ti da snove mi slomis.
da poklonis mi nespokoj na dar
da svoju ljubav nudis mi na gram.
Ja padam i ustajem zbog nas,
ja pravdam tebi sve u zadnji cas
Ja prastam i to sto gresna si
i ne mirim se s'tim
da nisi vise nisi moja ti
Превод
Забранявам тидаже да искаш, да ме забравиш!
Забранявам ти да разбиеш мечтите ми!
Да оцветиш в черно деня ми...
Да вледениш кръвта ми като януари...
Забранявам ти!
Забранявам ти всичко от което боли!
Отдавна вече не броя раните...
Забранявам ти да плачеш с глас!
Да се откажеш лесно от нас!
Аз пада и ставам заради нас!
Оправдавам те за всичко в последния момент!
Прощавам и това, че си грешна...
И не се примирявам с това,
че вече няма да си моя ти!
Забранявам ти,
даже да искаш да ме забравяш!
Забранявам ти да разбиеш мечтите ми!
Да ми поднесеш тревога като подарък...
Своята любов да ми предлагаш на грам!
Аз пада и ставам заради нас!
Оправдавам те за всичко в последния момент!
Прощавам и това, че си грешна...
И не се примирявам с това,
че вече няма да си моя ти!
