Гледай видеото
Оригинален текст
Vise ne zelis me,znam jako dugo
i ako te imam ti nisi moja, moja tugo.
I sta ce mi ovo sve,kad odavno gubimo se,
idi svojim putem jer svejedno nemam gde.
Nadji svoju srecu,ja ne zelim da sa mnom
patis,idi ljubi druge,
jednog dana ces da mi se vratis.
[Ref:] (x2)
Kad vidis sta mi je da nije kao ja,
da niko greske dvaput ne prasta,
prekasno sve to shvatices
do veka za mnom patices.
Covek budi bar jednom zacuti,
bolje tisina nego laz to me ljuti,
u ocima ti vidim sjaj
jedva si cekala kraj
siroko ti polje idi nadji bolje
Nadji svoju srecu,ja ne zelim da sa mnom
patis,idi ljubi druge,jednog dana ces
da mi se vratis.
[Ref:] (4x)
Превод
Ти вече не ме искаш, знам го отдавна и въпреки,че те имам не си моя, моя тъга.
И за какво ми е всичко това, като отдавна загубих го?
Върви по своя път, аз все едно нямам накъде!
Намери щастието си, аз не искам да страдаш до мен!
Върви, целувай друг,
един ден, ще се върнеш при мен!
[Припев:] (х2)
Като видиш, че никой друг не е като мен,
че никой грешките два пъти не прощава,
много късно ще осъзнаеш
и завинаги ще страдаш за мен!
Човек бъди и поне веднъж замълчи.
По-добре тишина, отколкото лъжи, това ме ядосва!
В очите ти виждам блясък,
едва изчака края...
Широк е пътя ти, намери по-добрия!
Намери щастието си, аз не искам да страдаш до мен!
Върви, целувай друг,
един ден, ще се върнеш при мен!
[Припев:] (х4)
