Оригинален текст
Je peux sentir sur moi
Ta main en train de se poser
Plus fort que les autres fois
L'amour a encore frappé
De coup de foudre en coup de tête
Je me demande si cette fois
Je me relèverai en miette
Ou si j'en resterai là
Refrain :
Car mon coeur me bat
Je le sens qui cogne plus fort à chaque fois
Oui mon cœur me bat
J'ai prié si fort qu'il ne recommence pas
Mais mon cœur me bat
Et même à genou il continuera
Car mon cœur me bat
Même coup après coup je l'aime plus que tout
Oui mon cœur me bat
Au fond je sais que tu m'aimes
Mais pourquoi si mal ?
Pourquoi faut-il que je saigne
Tous les coups que tu me donnes
Je les pardonne déjà
Mais j'espère au fond de moi
Que les voisins n'entendent pas
Refrain :
Que mon cœur me bat
Je le sens qu'il cogne plus fort à chaque fois
Mais mon cœur me bat
J'ai prié si fort qu'il ne recommence pas
Mais bon cœur me bat Yeah Yeah Yeah Yeah
Et même à genoux il continuera
Car mon cœur me bat
Même coup après coup je l'aime plus que tout
Mais mon cœur me bat
Parfois j'aimerais renaître pour ne plus être à toi
Alors dis-moi pourquoi je reste
Si c'est pour tomber plus bas
Mais ton amour m'emprisonne
Sans toi je n'ai personne
J'ai le coeur qui bat !
Car mon cœur me bat
Je le sens qui cogne plus fort à chaque fois
Oui mon cœur me bat
J'ai prié si fort qu'il ne recommence pas
Mais mon cœur me bat
Et même à genou il continuera
Car mon cœur me bat (me bat), me bat
...
Même coup après coup je l'aime plus du tout
Oui mon cœur me bat.