Оригинален текст
Málaga
ciudad del mar
nunca mas te podré olvidar.
En tu playa
yo fui feliz
y en recuerdo
te canto si.
Malagueña
de ojos negros
hermosa flor.
Malagueña
es tuyo mi amor.
Que me tiene herido
tu aire de altivez
y tu morena tez.
Malagueña yo recuerdo
el dulce son
de tus palillillos
y de tu canción.
Sigue el embrujo
de tu fuego abrazador.
Malagueña
yo quiero tu amor.
¡Ay! Malagueña, malagueña
¡Ay! Malagueña, malagueña
¡Ay! ¡Ay!