Оригинален текст
Qué es lo que tienen las seis de la tarde
la gente en los trenes, la misma estación
y qué lo que tienen los niños pequeños
el sudor de la frente y el diario de hoy
Qué será lo que tiene una mesa de palo
un pedazo de pan un reloj detenido
una calle pintada con un feliz año
y un perro ladrando de olvido
Qué tiene el viento que mueve
tu pelo negro y el mundo así...
todavía bello
Qué será lo que tiene
que me habla de amor
qué será que a pesar de todo
me habla de amor
Qué es lo que tienen la escuela de barrio
la vaca, el caballo, la cresta del gallo
el árbol con barba, la plaza de mercado
la lluvia cayendo en un día soleado
Qué tiene escondido el desconocido
el poeta pobre, el cantante de buses
el acróbata que si hubiera nacido
en Londres sería un artista prodigio
Qué será lo que tiene
que me habla de amor
qué será que a pesar
de todo me habla de amor
el álbum de fotos
el diente de leche
Me habla de amor
las tontas palomas
el tren de juguete
Me habla de amor
Ver la gente buena
que no se detiene
Me habla de amor
Mi mundo que aún tiene
pedacitos verdes
Me habla de amor