Оригинален текст
MEDITERRÀNIA
Ella ha vists neixer a tots els savis
Desde Israel fins al meu mar catalá.
Ella ha mullat els meus ulls frágils
I els ha fet forts per trobarme amb el demá.
Tot queda enllá , tot neix en el seu cor
Tot mor i tot té vida i te ferides en el cor
Mediterrània se´n va i bé de nou
Un mirall dintre el cel que fa olor de salat
Se´n va a dormir quan reflexa la lluna
Se´n va i bé de nou per plorar.
La majestat del seu paissatge
Es un plaer que ningú no ha gossat negar
La inmensitat del seu linatje
A obert la por als homes que hi han volgut entrar
Ella ha inspirat la veu dels poetas
I els ha fet forts per buscar el fons de la veritat.
De tots el Deus que la guardaban
No en queda cap perque el desti la fet sagnar.