Оригинален текст
Que largas se me hacen las noches,
cuando no estas junto a mí.
Que lento corren los minutos
mientras espero por ti,
las horas como que se atrasan,
Conmigo el tiempo anda agoniza.
Me desespero por verte
y mi corazón late aprisa.
Me desespero por verte
y mi corazón late aprisa.
Cuando de pronto apareces,
al final de la calzada,
El alma me vuelve al cuerpo
y todo en mi mente se agita
El alma me vuelve al cuerpo
y todo en mi mente se agita.
Y siento mi corazón
repiquetear como un tambor.
Y estalla dentro de mi alma
un grito de alegre en rebelión.
No, no, no.
El tiempo no se inventó.
No, no, no.
Para los que hacen amor.
No. no, no.
El tiempo no se inventó.
Para los enamorados
ni para asuntos de amor.
Bendito tiempo que no sabe,
que no sabe, nada de amor.
Si lo supiera, si lo supiera
iba a correr como yo. (bis)
No, no, no.
El tiempo no se inventó.
No, no, no.
Para los que hacen amor.
Cuando de pronto apareces,
al final de la calzada.
El alma me vuelve al cuerpo
y todo en mi mente se agita.
No, no, no.
El tiempo no se inventó.
No, no, no.
Para los que hacen amor.
Cuando de ronto apareces,
al final de la calzada.
El alma me vuelve al cuerpo
y todo en mi mente se agita. (bis)
Quién dijo que el tiempo se inventó,
para los enamorados.