Оригинален текст
Déjalo volar
al polvo en la tierra
Barcos por zarpar:
un mar nos espera.
Mar que es un jardín
de flores eternas
como amantes
dormimos en tre ellas.
Todo es gozo, oro en la luz
dulces frutos caen en quietud
son tus ojos
ámbar, miel
tu mirada qiere ser.
Imagina el sol
ardiendo en mis brazos,
a tu alrededpr amantes y hermanos.
Muros de cristal
reflejando el trazo
de otro mundo
con belleza anclado.
Todo es gozo, oro en la luz
Dulces frutos caen en quietud
Son tus ojos
ámbar, miel.
Mar que es un jardín
de flores eternas
cómo amates
dormimos entre ellas.
Todo es gozo, oro en la luz
Un reflejo de plenitud
No hay mas mundo; cruza el umbral
Es ahora, o ya no es más.
(Les plus rare fleurs
Mêlant leurs odeurs
Aux vagues senteurs de l´ambre)
(Là, tout n´est qu´ordre et beauté,
luxe, calme, et volupté.)
(Mon enfant, ma soeur,
songe à la douceur
D´aller ¡à-bas vivre ensemble!)
(Les miroirs profonds,
la splendeur orientale,
tout
y parlerait
A l´âme en secret.)