Оригинален текст
Saio em cada entardecer
Na esperança de te ver
Correndo na areia
Dessa praia
Ouço a música no mar
Gaivotas par em par
Mas você nem olha
Você malha
E quanta, e quanta água
Imagino
A gente de mãos dadas
E você susurrando em meu ouvido
Vem pra mim, só pra mim
Vem pra mim, só pra mim
(Vem, sim)
No horizonte os barcos vão
Vai também o coração
Levando o segredo e o meu desejo
Eu procuro teu olhar
Eu queria te beijar
Mas a timidez guardou meu beijo
E quanto, e quanta água
Toda noite
Eu vejo no meu quarto
Você vir me chamando, docemente
Ninguém sabe
Que o príncipe dos mares me levou
Nos seus sonhos de aquamores
E fugimos
Atlânticos amores de um verão
E nos cantam as sereias