Оригинален текст
El tiempo y el destino me han golpeado sin cesar
Mas yo sigo adelante, sin dejarme doblegar
Pues no vale llorar, tampoco suplicar,
hay que pensar que todo pasar
Yo tuve los amigos, que el dinero puede dar
Y en noches de bohemia nos, dejábamos ahogar
Mas todo ya paso, el tiempo no llego,
Y aquí ya ves, yo estoy y río igual
Al final la vida sigue igual, eh, al final la vida sigue igual, eh
Al final la vida sigue igual, eh, al final la vida sigue igual, eh
El vino las mujeres, la parranda y el amor
Son cosas que en la vida, recompensan el dolor
Debemos sonreír, morirnos por vivir,
porque al final, de que vale sufrir
Yo le aposté a la vida, que jamás iba a llorar,
y a veces le hice trampas,
Para poderle ganar, pues yo no se perder, nací para triunfar
Y aquí ya ves, yo estoy y río igual
Al final la vida sigue igual, eh, al final la vida sigue igual, eh
Al final la vida sigue igual, eh, al final la vida sigue igual, eh
Si a veces una pena, desgarro mi corazón
Seguí siempre adelante, sin prestar mucha atención
Al tiempo yo me alié, y la pena se fue
Porque el dolor, mi amigo siempre fue,
Jamás se cumplirán, aquellas cosas que soñé
Pues en mi largo viaje, tantos sueños olvide
Mas tanto recogí, y ya tanto viví, que pienso hoy, que yo nada perdí
Al final la vida sigue igual, eh, al final la vida sigue igual, eh
Al final la vida sigue igual, eh, al final la vida sigue igual, eh
Al final la vida sigue igual, eh, al final la vida sigue igual, eh
Al final la vida sigue igual, eh, al final la vida sigue igual, eh