Оригинален текст
María, María es un don, un poder,
una magia, una fuerza que nos alienta.
Una mujer que merece vivir y amar
como otra cualquier del planeta.
María, María es el son, el color, el sudor
es la dosis más fuerte y lenta
de alguien que quiere reír, cuando debe llorar
y no vive y está que revienta.
Hay que tener mucha fuerza,
tener mucha raza,
tener muchas ganas, siempre
quien trae en el cuerpo esa marca.
María, María confunde dolor y alegría
Hay que tener mucha maña,
tener mucha gracia, tener fantasía siempre.
quien tiene la piel marcada
posee la extraña manía de creer en la vida.