Оригинален текст
Per la crisi generale si potrebbe licenziare
un terzo degli operai
ma sarebbe imperdonabile
vendere il centravanti
si scatenerebbero delle rivolte popolari
Ci sono trattative per farlo rimanere
tre nuove lotterie
le offerte delle chiese
si darà fondo alle cassette dei risparmi
e si impegnerà loro
Per le feste comandate
si dovrebbe fare uscir gli ostaggi dai bagagliai,
e confessargli di aver corretto le lettere ai parenti
col dizionario
dei sinonimi e dei contrari,
invece delle orecchie tagliare gli aggettivi
due punti virgolette: "per mantenerli vivi,
in un'attesa che sarà giorno per giorno più lunga per loro"
Ricevo i complimenti per la mia suoneria,
non più per gli occhi verdi o per la simpatia
Abbiamo sempre più rumori in sottofondo e temiamo il silenzio
finchè la ventola raffredda i processori io non mi addormento