Оригинален текст
Wie mach' ich dir das klar?
Schwer ist das
Sehr sogar...
Vielleicht lachst du mich aus?
Und doch
- es muЯ heraus:
Ich hab' - dich lieb!
Wie mach' ich dir das klar?
Ich weiЯ nur es ist wahr!
Doch
Sag' ich's leise dir ins Ohr?
Spiel' ich es dir als Drama vor?
Ich hab' - dich lieb!
Glaub' nur nicht
DaЯ ich jetzt wein'!
Im Auge muЯ ein Staubkorn sein...
Ich bring' nur fast kein Wort mehr 'raus!
Ich liebe dich
La-la-la-la.
Wie mach' ich dir das klar?
Falls ich zu leise war
Und leuchtet dir das eher ein
Kann ich's auch auf Franzцsisch schrei'n:
Je t'aime
La-la-la-la.
Wie mach' ich dir das klar?
Schau nicht so sonderbar!
MuЯ ich noch niederknien vor dir?
Nein komm'
Jetzt gehen wir zu mir...
Je t'aime!
Je t'aime
La-la-la-la.
Je t'aime
La-la-la-la.
Je t'aime!