Оригинален текст
Quand la liberté s'envole
Quand ni les barreaux, ni les chaînes ne peuvent la retenir
Quand la liberté s'envole au cri d'une mère qui pour donner la vie
Se déchire quand un peuple entier tend les bras vers le ciel
Pour la caresser pour lui toucher les ailes
[Refrain] :
Alors c'est basta a nous la bastille et basta
A bas toutes les tyrannies à bas
Même s'il nous reste à changer le monde
On peut déjà respirer l'air tout neuf
De ce bel été quatre-vingt-neuf!
Quand la liberté s'envole par-dessus les terres gorgées
Du sang des innocents quand la liberté s'envole
Par-dessus la haine et la peur irrésistiblement
Quand même les soldats ne savent plus pourquoi
Tirer sur leurs frères au nom de quelle loi
[Refrain]
Quand la liberté s'envole alors qu'on la croyait brisée
Terrassée pour toujours quand la liberté s'envole
Quand tous ceux qui l'avaient bafouée la supplient à leur tour
C'est que malgré tout on peut encore y croire
Et si c'n'est pas pour nous pour embellir l'histoire
[Refrain]