Оригинален текст
Dis n'est-ce pas merveilleux ?
La plage est là pour nous seuls
Dis n'est-ce pas merveilleux ?
La vague danse sur les écueils
Cette lune qui dort
Dans un ciel tout en or
Et ce vent qui nous berce
N'est-ce pas merveilleux ?
Et ta main dans la mienne
Et ton cœur près du mien
L'éternelle rengaine
C'est quand même merveilleux
Oui, c'est quand même merveilleux
Dis n'est-ce pas merveilleux ?
Écoute l'onde qui chante
Dis, ferme les yeux
Retiens l'heure présente
Cette nuit de velours
Et ce souffle d'amour
Pour deux cœurs amoureux
N'est-ce pas merveilleux ?
Et si ce n'est qu'un rêve
Quelques images brèves
Il s'agit de nous deux
C'est quand même merveilleux
C'est quand même merveilleux
C'est quand même merveilleux