Оригинален текст
Ailleurs, c'est pas bien mieux
Même si parfois le ciel peut être un peu bleu
Ailleurs, c'est comme chez nous
Comme partout quand le bonheur n'est pas au rendez-vous
Dire que je t'ai cherchée au plus loin de mes rêves, au bout de mes enfers
Ailleurs, toujours ailleurs, sans voir qu'à quelques pas tu m'offrais l'univers
{Refrain:}
Car ce sacré soleil était là, juste là, dans ma rue
Mon amour, dis, j'avais l'air de quoi à chercher dans les nues
Mais que de temps perdu !
Mais que de temps perdu !
Ailleurs, c'est l'illusion
On se croit au paradis alors qu'on tourne en rond
Ailleurs on est tout petit
On ne trouve jamais sa place, ailleurs, c'est pas une vie
Mais je t'imaginais irréelle, égarée dans un monde trop laid
Et finalement je sais qu'au plus loin je t'aimais au plus je te perdais
{au Refrain}
Ailleurs, j'étais nulle part
Le temps passait sans moi, j'étais dans le brouillard
Ailleurs, c'était l'hiver
Mais je peux dire enfin qu'ailleurs c'était hier
{x5:}
Mon amour, mon amour, mon amour
Que de temps perdu !