Гледай видеото
Оригинален текст
Andrea:
This is a sweet song, it’s about love
Love is all need....
Costi Ionita:
I’d do anything, would give everything if I could bring back those nights
When we were loving, then we were playing, then you’s say
Do you love me baby, as I love you, baby tell me do you?
And then I would kiss you and say I guess I do
I’d do anything, would give everything if I could bring back those nights
When we were teasing, then we were fighting, then you’d cry
Do you promise baby that you’d never ever leave me, do you?
And then I would hold you and say I guess I do
I wonder why, we can’t be together one more time
Baby all I do is wonder why
I wish I could be again with you, and talk with you
I wonder why, we can’t be together one more time
Baby all I do is wonder why
I wish I could make it up to you
And dry your eyes
I wonder why...
Andrea:
Eh, eh, eh boy
Tell me something nice, and don’t lie to me
Costi Ionita:
So can you forgive me my baby girl?
So can you come back my baby girl?
Give me your smile and dry your eyes
I promise to never again make you cry
So can you forgive me my baby girl?
So can you come back my baby girl?
Give me your smile and dry your eyes
I promise to never again make you cry
I con’t make you cry
Andrea:
I wonder why, we can’t be together one more time
Baby all I do is wonder why
I wish I could be again with you, and talk to you
I wonder why, we can’t be together one more time
Baby all I do is wonder why
I wish I could make it up to you
And dry your eyes
Um ah, um ah
Feel my beat baby
Um ah, um ah
Feel my beat baby
Feel my heart
Costi Ionita:
Don’t go away
I’ll say it again
I’d do anything, to have you again x3
Don’t go away
I’ll say it again
I’d do anything
Andrea:
I wonder why, we can’t be together one more time
Baby all I do is wonder why
I wish I could be again with you, and talk to you
Costi Ionita:
I wonder why, we can’t be together one more time
Baby all I do is wonder why
I wish I could make it up to you
And dry your eyes
Превод
Андреа:Това е сладка песен, песен за любовта.
Любовта е всичко, от което се нуждаем...
Кости:
Бих направил всичко, бих дал всичко, ако можех да върна отново онези нощи.
Когато се обичахме, тогава си играхме и ти каза:
Обичаш ли ме, както аз те обичам, скъпи, кажи ми?
Тогава аз ще те целуна и ще кажа, мисля, че да.
Бих направил всичко, бих дал всичко, ако можех да върна отново онези нощи.
Когато се подигравахме един на друг, после се карахме, ти заплакваше и ме питаше:
Обещаваш, че никога няма да ме оставиш, обещаваш ли?
Тогава аз ще те прегърна и ще кажа, мисля, че да.
Чудя се защо, не можем да бъдем заедно още веднъж?
Скъпа, всичко, което правя е да се чудя, защо?
Иска ми се пак да съм с теб, да говоря с теб...
Чудя се защо, не можем да бъдем заедно още веднъж?
Скъпа, всичко, което правя е да се чудя, защо?
Иска ми се, да мога да ти се реванширам
и да избърша сълзите ти.
Чудя се защо...
Андреа:
Хей, момче!
Кажи ми нещо мило и не ме лъжи!
Кости:
Можеш ли да ми простиш, скъпа?
Можеш ли да се върнеш, скъпа?
Дай ми усмивката си и избърши очите си.
Обещавам, че никога повече няма да те разплача.
Можеш ли да ми простиш, скъпа?
Можеш ли да се върнеш, скъпа?
Дай ми усмивката си и избърши очите си.
Обещавам, че никога повече няма да те разплача.
Не мога да те разплача..
Андреа:
Чудя се защо, не можем да бъдем заедно още веднъж?
Скъпи, всичко, което правя е да се чудя, защо?
Иска ми се пак да съм с теб, да говоря с теб...
Чудя се защо, не можем да бъдем заедно още веднъж?
Скъпи, всичко, което правя е да се чудя, защо?
Иска ми се, да мога да ти се реванширам
и да избърша сълзите ти.
Почувствай ритъма ми, скъпа.
Почувствай ритъма ми.
Почувствай ритъма на сърцето ми.
Почувствай сърцето ми.
Почувствай ритъма на сърцето ми.
Кости:
Не си отивай!
Ще го кажа отново:
Бих направил всичко, за да те имам пак! х3
Не си отивай!
Ще го кажа отново:
Ще направя всичко!
Андреа:
Чудя се защо, не можем да бъдем заедно още веднъж?
Скъпи, всичко, което правя е да се чудя, защо?
Иска ми се пак да съм с теб, да говоря с теб...
Кости:
Чудя се защо, не можем да бъдем заедно още веднъж?
Скъпа, всичко, което правя е да се чудя, защо?
Иска ми се, да мога да ти се реванширам
и да избърша сълзите ти.
