Оригинален текст
{x2:}
La la la la la la la la la la la la la
La la la la la la la la la la la la la la la la
Qui est-elle ? D'où vient-elle ?
Je ne le sais pas
Elle est belle, vraiment belle,
Et pourtant on n' se comprend pas
Elle danse, elle danse
A m'en faire damner
Mais je pense, oui, je pense
Que demain, on va se quitter
C'est la fin de mes vacances
Quinze jours, c'est vite passé
Il me faut rentrer en France
L'aventure est terminée !
Mais soudain,
Devinant mes pensées,
Sans un mot,
Elle m'invite à danser
C'est étrange, c'est étrange
On dirait qu'elle va pleurer
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï la
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï lai laï la
Que fait-elle toute seule,
Là-bas, sur le quai ?
Elle appelle, elle m'appelle,
Mais les ancres sont déjà levées
De l'étrave,
Je regarde s'éloigner le quai
Je regarde, je regarde
Et je sens que je vais pleurer
Car, jusqu'à cette seconde,
J'ignorais que je l'aimais
Et voilà qu'au bout du monde
Je m'en vais à tout jamais
Oh ! Pourquoi
Ne suis-je pas resté ?
Et pourquoi
Ne l'ai-je pas emmenée ?
C'est étrange, c'est étrange
Mais je sens que je reviendrai !
{x2:}
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï la
Laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï laï la