Оригинален текст
Dépêche-toi, dépêche-toi...
Ce s'rait dommage
Oui bien dommage
De rester enfermée
Quand le printemps montre son nez
Ce s'rait dommage
D'être aussi sage
Quand le vent parfumé
Chante partout la joie d'aimer
Voilà longtemps qu'un grand poète a dit
Cueille à présent les roses de la vie
Si tu attends tant pis pour toi
Un jour tu le regretteras
Ce s'rait dommage
Oui bien dommage
De laisser tout passer
Sans essayer d'en profiter
Ce s'rait dommage
Oui bien dommage
De ne pas croire un peu
Aux doux aveux d'un amoureux
Ce s'rait dommage
Oui bien dommage
De ne pas désirer
Etre enlacée et caressée
Et si ton cœur soudain s'emplit de joie
Ou que tes pleurs troublent tes yeux, parfois
Surtout, surtout ne t'en plains pas
C'est l'amour qui s'éveille en toi
Ce s'rait dommage
Oui bien dommage
De laisser simplement
Sur tes vingt ans
Passer le temùps