Оригинален текст
1. J'ai fait trois ans
J'ai fait mon temps
Pendant trente-six mois
Je n'ai pensé qu'à toit
Si tu as reçu mon mot
Comme quoi j'arrivais bientôt...
Tu sais ce que tu dois faire
Si tu m'aimes encore...
Si tu m'aimes encore...
{Refrain:}
Accroche un ruban au bord de ton balcon
Ce sera ta façon de dire oui ou non
Et s'il n'y a pas de ruban au bord du balcon
Moi dans mon taxi, j'aurai vite compris
Que tout est fini...
S'il n'y a pas de ruban au bord de ton balcon...
2. Monsieur l'taxi
Je vous en prie...
Regardez pour moi,
Moi je ne pourrai pas...
J'ai si peur qu'elle ne m'aime plus,
Je suis complètement perdu...
D'un simple ruban, mais oui,
Dépend toute ma vie...
Car, j'avais écrit...
{au Refrain}
Soudains je n'en crois pas mes yeux
Car je vois à l'horizon...
Des milliers de rubans
Au bord de ton balcon...