Гледай видеото
Оригинален текст
SABAN SAULIC - MAJKO SVE TI OPRASTAM
NISI ME VIDELA, OD RODJENA
SAMO SI REKLA DO VIDJENJA
OCU MOM
I OTISLA U DRUGI DOM
JA NECU RECI, DA KRIVA TI SI
MOZDA SE S OCEM SLAGALA NISI
NE PAMTIM JA
MOZDA SI S DRUGIM SRECU PRONASLA
REF.
BILA SI HRABRA, SNAGU SI SMOGLA
AL' SAMO RECI KAKO SI MOGLA
BEZ MENE SVE DO SAD
BILA SI HRABRA, SNAGU SI SMOGLA
AL' SAMO RECI KAKO SI MOGLA
DA ME NE VIDIS, BAR PONEKAD
ZNAM DA JE OTAC, PRICA ZA SEBE
CESTO JE PIJAN PSOVAO TEBE
CUO SAM JA
MOZDA JE BOLJE STO SI OTISLA
VERUJ MI JA TE RAZUMEM SADA
HTELA SI ZIVOT BILA SI MLADA
KAJES SE ZNAM
NE BRINI MAJKO SVE TI OPRASTAM
REF.
Превод
ШАБАН ШАУЛИЧ – МАЙКО,ВСИЧКО ТИ ПРОЩАВАМНЕ СИ МЕ ВИЖДАЛА, ОТ КАКТО МЕ РОДИ…
САМО СИ КАЗАЛА „ДОВИЖДАНЕ”
НА БАЩА МИ…
И В ДРУГ ДОМ СИ ОТИШЛА.
АЗ НЯМА ДА КАЖА, ЧЕ НЕ СИ ПРАВА!
МОЖЕ БИ С ТАТКО НЕ СТЕ СЕ РАЗБИРАЛИ?
НЕ ПОМНЯ АЗ…
МОЖЕ БИ С ДРУГ СИ ОТКРИЛА ЩАСТИЕТО.
ПР.:
БИЛА СИ СМЕЛА,НАМЕРИЛА СИ СИЛИ…
НО САМО МИ КАЖИ, КАК СИ МОГЛА,
БЕЗ МЕНЕ ЧАК ДО СЕГА.
БИЛА СИ СИЛНА, НАМЕРИЛА СИ СИЛИ…
НО САМО МИ КАЖИ КАК СИ МОГЛА,
ДА НЕ МЕ ВИЖДАШ, ПОНЕ ПОНЯКОГА.
ЗНАМ, ЧЕ ТАТКО ГОВОРИ СИ САМ…
ЧЕСТО Е ПИЯН И ТЕ Е ПСУВАЛ!
ЧУЛ СЪМ ГО АЗ…
МОЖЕ БИ Е ПО-ДОБРЕ,ЧЕ СИ СИ ТРЪГНАЛА.
ВЯРВАЙ МИ, АЗ ТЕ РАЗБИРАМ СЕГА,
ИСКАЛА СИ ДА ЖИВЕЕШ, БИЛА СИ МЛАДА…
СЪЖАЛЯВАШ, ЗНАМ!!!
НЕ СЕ ТРЕВОЖИ МАЙКО, ПРОЩАВАМ ТИ ВСИЧКО.
ПР.:
