Гледай видеото
Оригинален текст
Gledam u tuznu jesenju noc
s pokisle grane lisce opada
u daljini cujem muziku neku
i pitam sebe gde li si sada
Nisi me volela u ono vreme
a ja sam zeleo samo jedno
sada kad nismo mi mladi ko nekada
dodji da ostarimo zajedno
Ja svakog dana proklinjem sebe
zasto te drugom prepustih lako
pevo sam pesme, nado se boljem
i bezbroj puta uz gitaru plako
Nisi me volela u ono vreme
a ja sam zeleo samo jedno
sada kad nismo mi mladi ko nekada
dodji da ostarimo zajedno
Da li jos pamtis ljubavi moja
kada smo ruze zajedno brali
gde li si sada mladosti moja
zasto su tebe od mene ukrali
Nisi me volela u ono vreme
a ja sam zeleo samo jedno
sada kad nismo mi mladi ko nekada
dodji da ostarimo zajedno
Превод
Гледам в тъжната есенна нощс дъждовните капки падат листата.
В далечината чувам някаква музика...
И питам се къде ли си сега?
Не ме обичаше в онова време,
а аз желаех само едно.
Сега,когато не сме млади,както някога
ела да остареем заедно!
Аз всеки ден се проклинам,
защото те преотстъпих лесно на друг.
Пеех песни,поболях се от надежди.
И безброй пъти с китарата плачех...
Не ме обичаше в онова време,
а аз желаех само едно.
Сега,когато не сме млади,както някога
ела да остареем заедно!
Дали още помниш,любов моя,
когато заедно беряхме рози?
Къде ли си сега,младост моя?
Защо те тебе от мене откраднаха?
Не ме обичаше в онова време,
а аз желаех само едно.
Сега,когато не сме млади,както някога
ела да остареем заедно!
