Оригинален текст
[Wil.I.Am]
Shake it babe (x3) (Il est temps allez! )
[Vicelow]
(Approche! ) Vers la piste mкme si t'es nul,
Bouge la patte appelle tes potes йpate-nous continue,
Augmente le level si l'ambiance diminue,
Chauffe-les qu'ils se mettent tout nu,
Fais des zig-zag, exagиre le ridicule, Vicelow est aux aguets,
J'examine ton style fade de navet,
Quoi qu'il arrive fais des phases, efface les pros, prends ta place, balance la patte...
[Prй-refrain Sly]
Danseur, amateur ou professionnel, bouge la patte sur la piste, (ouh, ouh, ouh) il est temps allez!
[Refrain]
Balance la patte, shake it babe, shake it now...
[Leeroy] (Balance ta patte! )
Au milieu de la piste de danse, que les corps s'entremкlent,
De faзon plus que dingue, toutes les dindes se dйhanchent...
La rиgles est aussi bкte que celle dans n'a ni queue, ni tкte,
А toi de trouver toutes sortes de galipettes...
[Wil.I.Am]
This is the " Balance la patte"...
[Prй-refrain]
[Refrain]
[Fйfй]
(Balance ta patte! ) Ici Fйfй, ton professeur de patte, pose ton Rhaa au tapis, nul ou professionnel o est parti,
(Step one) Secoue tes coudes au taquet, faut que ta tкte pique vers le sol et t'auras fait la "Chicken Dance" sans le savoir,
(Step two) Rentre dans le cercle, essaie de tourner sur les fesses, sept tours, que cette foule croule sous l'effet,
(Step three) Dйplie ton bras, pointe le DJ puis tombe ) genous, la pose est exigйe pour les fins de combat chez nous.
[Sly]
C'est lа que j'examine, tes pas cleans et prйcis, ton bling jusqu'au jeans et t'йlimine,
Tu veux plaire а toutes les queens, mйlange twists et Biguine pour un avis unanime,
Oublie Break, Pop, Locking, bouge comme un pied et lа tu seras le king, ici, c'es tla patte qui domine, scoue tes wings que tu sois d'Afrique ou de Chine.
[Prй-refrain]
[Refrain]