Оригинален текст
Il ne me reste que le vide que t'as laissé,
Le feu de ton odeur étalé sur mon oreiller,
Et tous les souvenirs gravés dans ma tête,
Car tu sais, je n'oublie pas ce que notre amour a pu être.
Et j'vois encore toutes ces images de toi quand t'es partie,
Quand tu m'as dit que tu voulais mener une autre vie.
Mais pourquoi jte dis ça? T'es partie et tu ne reviendras pas.
Non tu ne reviendras pas...
Mais pourquoi j'ai mal? Quand je vois que t'en as rien à faire.
Mais pourquoi j'ai mal?Tout tes mots sont des paroles en l'air.
Oh pourquoi je souffre autant de ton départ?
Pourquoi c'est moi qui me sens coupable quand c'est toi qui pars?
Pourquoi j'ai mal? Quand je vois que tu détruis ma vie.
Pourquoi j'ai mal? A cause de tes choix, je dois payer le prix.
Dis moi pourquoi je ne me sens plus en vie depuis que t'es partie?
Depuis que t'es partie, je ne sais plus quoi penser,
Et toute notre histoire, j'ai trop de mal à l'oublier même si le temps referme toutes les blessures.
Être loin de toi me paraît toujours aussi dur.
Mais toi quand t'es partie, tu ne t'aies pas retourné.
Mais toute notre histoire je n'arrive pas à l'oublier,
Même si le temps referme toutes les blessures,
Être loin de toi me paraît toujours aussi dur.
Il ne me reste que les photos de nous deux,
Qui me rapelle encore l'époque où nous étions heureux.
Si j'avais su qu'un beau jour tu partirais, que tu fermerais la porte et que tu ne reviendrais jamais.
Tu sais, j'ai toujours été là quand t'en avais besoin, quand tu cherchais l'amour je t'ai donné le mien.
Mais pourquoi jte dis ça? T'es partie et tu ne reviendras pas, non tu ne reviendras pas...
Mais pourquoi j'ai mal? Quand je vois que t'en a rien à faire.
Pourquoi j'ai mal? Tout tes mots sont des paroles en l'air.
Oh pourquoi je souffre autant de ton départ?
Pourquoi c'est moi qui me sens coupable quand c'est toi qui pars?
Pourquoi j'ai mal? Quand j'vois que tu détruis ma vie.
Pourquoi j'ai mal? A cause de tes choix, je dois payer le prix.
Dis moi pourquoi je ne me sens plus en vie depuis que t'es partie.
Depuis que t'es partie, je ne sais plus quoi penser,
Et toute notre histoire, j'ai trop de mal à l'oublier même si le temps referme toutes les blessures.
Être loin de toi me paraît toujours aussi dur.
Mais toi quand t'es partie, tu ne t'ai pas retourné.
Mais toute notre histoire je n'arrive pas à l'oublier,
Même si le temps referme toute les blessures,
Être loin de toi me paraît toujours aussi dur.
C'est toujours aussi dur... x3