Оригинален текст
Na aldea de Quilmas andan os piratas,
e o Pindo escatima o solaz das súas sombras.
Esta morrendo a ría e hai piscifactoría,
aquí naufraga o mundo, aquí o mundo naufraga.
SOMOS MARIÑEIROS no porto de Quilmas
SOMOS MARIÑEIRAS no porto de Quilmas
Aquí xa nada é noso, aquí ninguén escoita,
a multinacional é quen máis goberna.
As chalanas podren e mercamos peixe,
que medra en cemento mentres o mar falece.
CADA NOITE a ardentía trae bágoas ao porto,
CADA DÍA as paleadoras traen cartos ao rico.
CADA NOITE os caciques inzan de miseria.
CADA DÍA a neghra sombra trae fouces de loita!!!!