Оригинален текст
Chudo, chudo, chudo, chudo іz chudes (іz chudes)...
Bog pіslav nam sina svogo іz nebes (іz nebes)...
Chudo, chudo, chudo, chudo stalosya,
Bo ditya vіd dіvi narodilosya!
Aleluya!
A chi vi chuli lyudi cyu novinu,
Scho u Vifleєmі dіva porodila sina v bіdnіy stanі.
Bo ne znayshlos' dlya neї bіl'she mіscya v Vifleєmі
Nі v hatinі, nі v zaїzdі, a chas buv pіznіy.
Toj prosto v yaslah yogo polojila
І pelenami spovila chi sіnom pritrusila,
A nedaleko v polі pastuhi buli,
Otari svoї steregli nіchnoї pori.
Ta raptom gospodnіy angel sered nih z'yavivsya
І spovіstiv, scho u Vifleєmі ninі Hristos rodivsya.
І vraz na nebі syaє sila vіys'ka nebesna,
І pastuhi pochuli spіv chudesniy.
Aleluya! Slava vishnіh Bogu!
Aleluya! І mir na zemlі!
Aleluya! Lyudyam dobra volya!
Aleluya!
Chudo, chudo, chudo, chudo іz chudes (іz chudes)...
Bog pіslav nam sina svogo іz nebes (іz nebes)...
Chudo, chudo, chudo, chudo stalosya,
V nebі nova zіrka zasvіtilasya.
A chi vi chuli lyudi novinu,
Scho Bog spasіnnya daruvav narodu svoєmu.
Scho v davninu za rіznih ustah, za rіznih chasіv,
Prorokuvali v svіtі Bojіm pro narodjennya mesії.
A koli Hristos rodivsya v nebі nova zorya z'yavilas',
І mudrecyam zі Shodu radіst' spovіstila,
Voni predstali vje z pisannyam, bachivshi zoryu,
Priyshli v іudeyu poklonitisya roj dennomu caryu.
Ta ne z porojnіmi rukami
Do nih Іsusu schiro prinesli svoї dari: zoloto, ladan і miru,
Bo їm serce pіdkazalo, scho rojdeniy vіd Marії
Є spasitel' vs'ogo svіtu, Bojiy sin, mesіya.
Aleluya! Slava vishnіh Bogu!
Aleluya! І mir na zemlі!
Aleluya! Lyudyam dobra volya!
Aleluya!