Оригинален текст
Как странно, что я только день назад
Всего за один твой случайный взгляд
Целый мир отдать был рад!
Наверное, я был тогда другим —
Наивным до слез и смешным таким:
Верил, что тобой любим…
Пустые слова — как сухой песок.
Я счастье догнал —, а поймать не смог.
Назад не мани, зря не обещай —
Прощай, прощай!
Припев:
Hasta la vista! Что же,
Время проститься с ложью.
Все возвратиться может —
Но не мечты.
Hasta la vista! Мне бы
Взвиться, как птице, в небо —
Будто и близко не был
Я там, где ты.
Пусть клочья моих алых парусов
Наполнит опять новая любовь,
Словно бриз иных миров.
Пусть я утону — и еще не раз —
Ныряя в моря нежных женских глаз,
Но — не здесь и не сейчас.
Пустые слова — жемчуг под ногой:
Ведь счастлива ты будешь не со мной.
Назад не мани, зря не обещай —
Прощай, прощай!