Оригинален текст
Aр nusiimu batus, noriu bristi pievom basas
Mano kыnа plaus lietus, aр priimsiu tai kaip raktа
Б nepravertas duris, б nemiego karalystж
Б tikrai karрtas naktis, o po jш kiekvienа rytа
O... graюu neiрpasakytai
O... palauk, imk ir nusiрauk
Kiekvienа vasarа иia bыna mano Afrika,
Kiekvienа vakarа buиiuoju tau kaklа,
Kiekvienа vasarа иia bыna mano Afrika,
Kiekvienа vakarа buиiuoju tau kaklа.
Aр atsimenu dienas vai tai dыmas, tai gardumas
Draugas kalbina mergas, varo kaip vandens malыnas
Oi, koks mлlynas dangus, kokios graюios tavo akys
Oi, koks oras nuostabus, рiаnakt mыsш visos gatvлs
O... graюu neiрpasakytai
O... palauk, imk ir nusiрauk
Kiekvienа vasarа иia bыna mano Afrika,
Kiekvienа vakarа buиiuoju tau kaklа,
Kiekvienа vasarа иia bыna mano Afrika,
Kiekvienа vakarа ..... opa.
Aр nusiimu batus, kaip jau praeita etapа
Kaip prabлgusius metus, kaip labai negera kvapа
O... graюu neiрpasakytai
O... palauk, imk ir nusiрauk
Kiekvienа vasarа иia bыna mano Afrika,
Kiekvienа vakarа buиiuoju tau kaklа,
Kiekvienа vasarа иia bыna mano Afrika,
Kiekvienа vakarа ....... oi...
Kiekvienа vasarа иia bыna mano Afrika,
Kiekvienа vakarа buиiuoju tau kaklа,
Kiekvienа vasarа иia bыna mano Afrika,
Kiekvienа vakarа buиiuoju tau tarp kojш.... oba....