Оригинален текст
En Navidad debería haber más sitio pá tos *
No solamente los hombres, *
Debe caber cada hombre y su honor..*
Es Navidad debería haber refugio pá tos, *
y pa que quepamos todos *
Debe caber cada hombre y su díos. **
Que se hagan amigos Jesús y Visnú, *
Y que Alá y que Budá se traten de tú, *
Y ojalá ese día aparezca también, *
el Niño Manuel le-le-re le-le-re...*
el Niño Manuel le-le-re le-le-re...*
Que se hagan amigos Jesús y Visnú, *
Y que Alá y que Budá se traten de tú, *
Y ojalá ese día aparezca también, *
el Niño Manuel * el Niño Manuel **
Mira que el mar es de calma,*
Siempre que amaina el rencor, *
Abre las puertas del alma, *
A la mujer, a su niño y su díos... **
Que se quede Shivá a cenar con Yavé, *
Y que Ra no se hable con Brama de usted, *
Y de postre traiga promesas con miel, *
el Niño Manuel le-le-re le-le-re...*
el Niño Manuel le-le-re le-le-re...*
Que se hagan amigos Jesús y Visnú, *
Y que Alá y que Budá se traten de tú, *
Y ojalá ese día aparezca también, *
Cualquier díos exista o no exista, ya ves, *
La tierra es redonda y no siempre lo fue, *
Bienvenido el sueño que con su pincel: *
Nos pinte de bien le-le-re le-le-re...*
... nos haga creer le-le-re le-le-re...*
ya se llame shiva respeto yavé *
... Alá tolerancia Jesús o Manuel
le-le-re le-le-re... le-le-re le-le-re...*
el niño Manuel le-le-re le-le-re...*
el niño Manuel le-le-re le-le-re...*
el niño Manuel le-le-re le-le-re...*