Оригинален текст
Je suis un papillon, mon nom est 'Éphémère'
J'ai passé des années dans l'enfer de la Terre
Je suis né ce matin,
Je serai mort demain
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
À peine posé, je repars
Toujours la peur d'être en retard
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
T'as vu mes ailes comme elles sont belles ?
On dirait presque de la dentelle
Entre les voitures qui bourdonnent
Les coups de frein et les klaxons
Sous les lueurs des projecteurs
Tu vois je joue à me faire peur
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
À peine posé, je repars
Toujours la peur d'être en retard
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
Je vois mes ailes de papier
Dans les peintures métallisées
Je ne joue plus, j'ai vraiment peur
Je sens la chaleur d'un moteur
Devant l'éclat des grands phares blancs
Je n'en ai plus pour très longtemps
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
À peine posé, je repars
Toujours la peur d'être en retard
Et sous mon aile, derrière moi
Je vois surgir le métal froid
Le chrome brillant d'un pare-chocs
Et tout-à-coup c'est le grand choc
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
À peine posé, je repars
Toujours la peur d'être en retard
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
[ Pas le temps d'aller voir la mer ]
Une voiture américaine
M'a déchiré le bout de l'aile
Je glisse sur le grand capot
Je sens mon sang qui devient chaud