Оригинален текст
Cuando tú no estas
Mi estéreo se deprime
Hasta la canción más tonta
De pronto se hace triste
Y se suicida la computadora
Argumentando un virus que no existe
Y los muebles llorán,crujen y se quejan
Desde que te fuiste
Cuando tú no estas
Mis libros se desvelan
El reloj no aguanta más y gira hacia la izquierda
Tratando de que el tiempo retroceda
Mientras mi cama sueña pesadillas
Y las ventanas no ven el día, desde que te esperán
Y yo tan triste, como el final del carnaval
Y yo tan triste, como regresar de un viaje inolvidable
Sin fuerzas para consolar a nadie
Cuando tú no estas
Se aburren los fantasmas
No encuentran a quien asustar
En toda nuestra casa
Y la tele se cansa de mirarme
Tirado todo el día en cualquier parte
Y el tipo del espejo
Está engordando en serio
con esto de extrañarte
Y yo tan triste, como el final del carnaval
Y yo tan triste, como regresar de un viaje inolvidable
Sin fuerzas para consolar
Y yo tan triste, como el final del carnaval
Y yo tan triste, como regresar de un viaje inolvidable
Sin fuerzas para consolar a nadie