Оригинален текст
Nuevo burócrata en deshonra
Multifacético y continental
Preso en su propia individualidad
Viene a rifar (a negociar) su voluntad.
La lírica del hambre
Se hace culpable por complicidad.
(La lírica del hambre)
En su impotencia por multiplicar.
En conclusión la deuda interna queda aquí
Sin derribar, sin combatir ni perseguir.
¿O la miseria y el dolor apelan en reconocer
Algún poder o autoridad?
Contienda en la batalla cultural,
No alcanza con modificar.
La demagogia se debate en donde intervenir
Y no en actuar ni transformar.
La lírica del hambre
Se hace culpable por complicidad.
(La lirica del hambre)
Como el verdugo de la realidad.