Оригинален текст
Mio nonno li lanciava sempre spalle al bersaglio,
senza voltarsi mai, senza il minimo sbaglio:
e io stavo a guardarlo innamorato perso sulla riva del fiume,
seguendo i suoi coltelli volare leggeri come piume...
E mio padre m'insegn? a lanciarli ad occhi chiusi,
perch? si mira con il cuore,
perch? un vero lanciatore di coltelli ricama la vita,
non tira mica per colpire