Оригинален текст
Un chien mauve s'en va dans la ville
Rues désertes, et ciel immobile
Tours muettes et lui, si fragile
Un chien mauve s'en va dans la ville
Ce chien qui s'en va, dites, est-ce un peu moi
Ce chien qui s'en va, est-ce un peu moi
Je regarde tourner ma platine
Je vois d'autres décors qui s'animent
Fumées rondes, cheminées d'usine
Le chien mauve gravit leurs tétines