Оригинален текст
Quatrocentos cruzeiros
Velhos compram com medo
Das mãos do bilheteiro
As entradas do trem fantasma
Ele e a namorada
Ele não pensa em nada
Ela fica assustada
Quatrocentos cruzeiros de força
Arrastam o rapaz e a moça
Para um lugar em cinemascope brilhante
A montanha gigante de generais verdejantes
Aparece distante
O trem no espelho brilhante
Desde o primeiro beijo
Arrebenta o espelho
Quatrocentos cruzeiros
Quatrocentos morcegos de força
O beijo, o rapaz e a moça
O trem dentro d''''água
A piscina parada
Ela não pensa em nada
Ele pensa e não diz onde tem muita água
Tudo é feliz
O primeiro beijo
Quatrocentos cruzeiros
Zé, quarenta HPs de emoção, Zé do Caixão
Traz os bichos da criação
Até o portão e...
Terminou a sessão
Quatrocentos cruzeiros
Velhos compram com medo
Ele e a namorada
Ela não pensa em nada
Ele pensa em segredo
Ele pensa em segrado
Ele pensa em segredo...