Влез Регистрация

Скрий

Забравена парола

Забравена парола? Въведи твоят e-mail адрес и ще ти изпратим link, с който да създадеш нова парола.

Назад

Затвори
Rima D и Joki

Rima D и Joki

Iz Bosne preko Saarlanda za Ohio

Адреса на видеото във Youtube, Vbox7 или Vimeo

Оригинален текст

Pozivam za svijedoka pero
i ono sto se perom pise
pozivam za svjedoka
nesigurnu tamu sumraka
i noc, i sve sto ona ozivi

Pozivam za svjedoka mjesec
kad najedra i zoru kad zabijeli
pozivam za svjedoka sudnji dan
i dusu, sto sama sebe kori

Pozivam za svjedoka vrijeme
pocetak i svrsetak svega
i da je svaki covjek
uvijek na gubitku

Svak ima neku
svoju zivotnu pricu
ovo je moja prica:
"Iz Bosne preko
Saarlanda za Ohio"

(Rima D)
Nikad necu zaboravit
da dolazim iz bosne
tamo gdje sam rodjen
davne sedamdeset osme

Gdje sam sretno zivio
sve do pocetka rata
dok nisu dali svakome
da oruzjem barata

Sijecam se bas
kao da je bilo juce
kad su se pojavili
ispred nase kuce

I rekose staroj
mars odavde balije
bjezite iz kuce
za pet minuta palim je

Ono sto su starci
godinama stvarali
pravili i gradili
od usta odvajali
uzese nam dusmani
bez ikakvog prava
al nema veze
eto neka je ziva glava

Tad sam bio dijete
nisam znao sto se dogadja
zasto pucaju na nas
i cemu sva ta svadja

Znam mati je plakala
otac neobicajeno cutao
pusio jednu za drugom
u mislim negdje lutao

Samo jednom reko
poslije vijesti na radiju
ovdje nema zivota
idemo za Svabiju

[Joki]
Dosli smo sa drugog kraja
i idemo putem raja
pamticemo sve dogadjaje
gradicemo nase obicaje

(Rima D)
Dosao u Njemacku
mislio sam da cu poludit
sve totalno strano
joj reko ja cu se ubit

Al malo pomalo
steko nova prijateljstva
naso pravu raju
ma bilo nas je dvjesta

Za njemacku me vezu
vecinom pozitivna sjecanja
zivio svoj zivot
nema nikog da me sprecava

Svaki dan provod izlasci i kosa
zavrsio malo skole
da ne bi osto klosar
kasnije pomalo radio
sve probleme prebrodio

Zavolio nas Saarland
ko da sam se tamo rodio
i sve bi bilo super
da ne bi jedne sedmice

Rekose nam morate nazad
vi ste ovdje izbjeglice
imate par mjeseci
i onda da ste nestali

A u pizdu materinu
taman se fino smjestili
tako nastade frka
problemi sa svih strana

Kud cemo sta cemo
pito sam jarana
i bas mi on rece
uz jednu normalnu spiku:
Ovdje nema zivota
idemo za Ameriku

[Joki]
Dosli smo sa drugog kraja
i idemo putem raja
pamticemo sve dogadjaje
gradicemo nase obicaje

(Rima D)
I evo me sada ovdje u Ohaju
ne znajuci dal sam
na pocetku ili na kraju

Lutam ko bez glave
po bijelome svijetu
skupljam svaki cent
da kupim si pastetu

Ugrozen sam poput
ovih crnaca u getu
mastam ko i oni
da puste me na betu

Klosarim na netu
do kasno iza ponoci
nema drugog posla
zivim od socijalne pomoci

Nemam edukacije
za neke poslove unosne
ljut sam al se smirim
kad cujem rodjaka iz bosne

U grlu me stisne
kad slusam njega
shvatim da ima
jos gore i od gorega

Nisam pesimista
samo realno gledam stvari
zivot tece ko rijeka
a covjek polako stari

Ozbiljnije razmislja
sve su kugopisi ustvari
tako je danas
za sutra niko ne mari

Samo ponekad ovako
kad se djoli smota
pitam samog sebe
imali li ovdje zivota

[Joki]
Dosli smo sa drugog kraja
i idemo putem raja
pamticemo sve dogadjaje
gradicemo nase obicaje

добави Превод

Зареди коментарите

Още текстове от Rima D и Joki