Оригинален текст
Dijo Juan, un día a su Papá,
Dame lo mío, no quiero esperar
Yo me voy a la gran ciudad,
Quiero la vida gozar
.
Hijo mío, allá hay mucho mal
Vicios mujeres, envidia, traición
Quédate, no vayas allá
Pero Juan no le escuchó
Y en la gran ciudad, Juan gozaba tanto
Vinos y placeres, hermosas mujeres
Pero un día Juan, se halló sin dinero y
Todos sus amigos la espalda le dieron
Ahora Juan solo en la ciudad
Frío y hambriento se puso a pensar
Qué feliz yo era cuando estaba con Papá
Si regreso quizás me perdonará
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar
-¡Ay!, Que hagan una fiesta, vamos a cantar, pues mi hijo ha vuelto señores vamo a celebrar
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar
- ¡Ay!, Invita los vecinos y a toda la gente, pues este muchacho volvió aquí de repente
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar
- ¡Ay!, Denle ropa nueva, vístanlo de gala, pues este es mi hijo amado al cual yo esperaba
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar
- ¡Ay!, Que suenen las trompetas, vamos a cantar pues mi hijo ha vuelto señores vamo a celebrar
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar
- ¡Ay!, Yo me imaginaba, que Él me había olvidado pero hoy mi hijo amado había regresado
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar
- ¡Ay!, Y el viejo danzaba, de un lado pa otro, reía lloraba y estaba gozoso
Y el Papá decía al verlo llegar, Mi hijo ha regresado vamo a celebrar