Оригинален текст
Le ciel est gris
Et aujourd'hui
Je regarde tomber la pluie
Abrité sous mon parapluie
Je me sens des ailes
Les gouttes d'eau
Mouillent mon dos
Je me sens devenir crapaud
En sautant dans les flaques d'eau
Et je me dis tout bas
{Refrain:}
On peut rêver, on se sent vivre
Seul sous la pluie (Seul sous la pluie)
Les gens s'enfuient, on se sent libre
Seul sous la pluie (Seul sous la pluie)
Seul sous la pluie, quand les rues se vident
Même si l'on a le nez humide
On est heureux, on se sent libre
Seul sous la pluie jolie
Le ciel est bas
Mais à vingt pas
Toute seule, je l'aperçois
Sous la pluie, elle marche à grands pas
Je m'approche d'elle
Mon parapluie
Est un abri
Je lui dis de prendre mon bras
Nous accorderons nos deux pas
Et je lui dis tout bas
{au Refrain}
Seuls sous la pluie, quand les rues se vident
Même si l'on a le nez humide
On est heureux, on se sent libres
Seuls sous la pluie, à deux
On peut rêver, on se sent ivres
Seuls sous la pluie (Seuls sous la pluie)
Les gens s'enfuient, on se sent libres
Seuls sous la pluie (Seuls sous la pluie)
Seul sous la pluie, quand les rues se vident
Même si l'on a le nez humide
On est heureux, on se sent libres
Seuls sous la pluie, à deux
(Ya ya ya ya ya ya)