Оригинален текст
C'est maintenant qu'il faut se séparer
Alors que notre amour est encore sans nuage
C'est vrai, le temps finit par tout gâcher
Il glace nos désirs et ferme nos visages
{Refrain:}
Il faut toujours partir trop tôt, tu sais
Alors que tout commence
Il faut toujours partir trop tôt, tu sais
Savoir pleurer d'avance
On s'aime et puis un jour l'amour s'en va
Ne laissant que des larmes
Pour n'avoir du bonheur
Jamais que le meilleur
Il faut toujours, toujours partir
Partir trop tôt
Partir avant que ne finisse l'histoire
Avant que le silence ne vienne tout détruire
Partir et ne garder dans la mémoire
Que la seule résonance de nos éclats de rire
{au Refrain}
Il faut toujours partir trop tôt, tu sais
Avant que l'on se lasse
Il faut toujours partir trop tôt, tu sais
Contre le temps qui passe
On s'aime et puis un jour l'amour s'en va
Ne laissant que des larmes
Pour n'avoir du bonheur
Jamais que le meilleur
Il faut toujours, toujours partir
Partir trop tôt