Оригинален текст
Sea de provincia o de capital,
alguna mujer bella te podrá atrapar.
Cuerpo y sol desde el trópico,
o acento, cara y pelo desde el sur.
De cualquier edad, madura o colegial,
la diosa del lugar...
En América, las mujeres son de cuerpo y alma.
Para amar, nos exigen por lo menos la fidelidad,
sentirse protegidas, las latinoamericanas, son mi vida.
Puedes llevarla hasta delirar,
si sabes ser romántico en tu enamorar.
Un poema tuyo una canción,
por más que suene antiguo es lo mejor.
Al apresurar, el paso sale mal,
aprende a enamorarla y ya verás.
En América...
Si es de día bésala en la sombra.
Si es de noche, bésala hasta amanecer.
Quieren fidelidad y sentirse protegidas
las latinoamericanas, son mi vida.