Оригинален текст
En silencio estoy aquí
suavemente como en sueños
me acerco a ti
sin poder decirte: te amo
No imaginas qué difícil es
mirarte así dormida
mientras acaba nuestra historia
en esta noche rota y triste
No, no yo no puedo despertarme
y perderme entre tus manos
como arena
Adónde va el amor que calla
que se lleva en el alma
y se va alejando como el viento
Adónde va el amor que olvida
que te quema la vida
y se duerme poco a poco con dolor
Te recorro en mis recuerdos
y otra vez descubro que tu cuerpo
arde en mi memoria
como un fuego viejo y eterno
Acaso volverán de algún modo tantos besos
que guarde en tu boca
Adónde va el amor que calla
que se lleva en el alma
y se va alejando como el viento
Adónde va el amor que olvida
que te quema la vida
y se duerme poco a poco con dolor
Pero al verte siento miedo
de decir tu nombre por última vez
Dime adónde va el amor que calla
que se lleva en el alma
y se va alejando como el viento
Adónde va el amor que olvida
que te quema la vida
y se duerme poco a poco con dolor
Qué extraño es...