Оригинален текст
De tan fugaz su gran amor
se le rompió. Se le cayó.
Después volvió. Quiso juntar.
¡Volvió penitente!
Quiso borrar. Desesperó.
Y soportó. Y mereció.
Casi al final sobrevivió.
¡Levántate y anda!
Moscas de la culpa.
Húmedas Erinnias.
Polvo de polillas.
Secas las vergüenzas.
Vengo de muy lejos.
Vengo ya a quedarme.
Se me acaba el tiempo.
Voy a repatriarme.
La marca así se le borró.
Ni cicatrices le dejó.
Tal vez la vida la gastó.
¡La lluvia y el viento!
No queda mucho porvenir.
Es puro hoy lo que quedó.
Ahí tu hueso, tu ración.
¡Comelo con hambre!
Penas perdonadas
vuelan como Erinnias.
Nunca todo muertas.
Siempre su zumbido.
La Parca que espera.
La Fama que es burla.
Amor, que es tan raro,
callado sonríe.