Оригинален текст
Forjada con fuego,sangre y metal
por elfos y enanos en minas,
su filo afilado es un arma letal
y abre latas de sardinas.
Cuenta la profecía
que algún día llegará,
su sacacorchos al sol brillará.
Por los dioses del fuego eterno
mejillones en lata abrirá,
pa cortar salchichón o las uñas de los pies,
la navaja del trueno inmortal.
Unta el foie-grass en biscotte integral
después de matar cien dragones,
abriendo cervezas no tiene rival
y no hay fuet que se resista.
Ni el de Bricomanía
podría imaginar
las utilidades que te puede brindar.
Por los dioses del fuego eterno
mejillones en lata abrirá,
pa cortar salchichón o las uñas de los pies,
la navaja del trueno inmortal.
Minúscula espada que canta el juglar,
mil guerras y cuatro acampadas,
jamás se te ocurra llegarla a olvidar
cuando vayas de Cruzadas.
Después de la batalla
hay callos en tus pies,
saca la lima y ponte a frotar.
Por los dioses del fuego eterno
mejillones en lata abrirá,
pa cortar salchichón o las uñas de los pies,
la navaja del trueno inmortal.