Оригинален текст
C'était un gringalet
Pas vraiment laid,
Mais il était
Né à Paname,
Tous ceux qui le connaissaient
Y disaient
Qu'y savait
Causer aux dames.
C'était pas un tocard,
Un ringuard,
Un traîne-boulevard,
On l'appelait l'Saint-Bernard,
Le Mozart,
Du pont des Arts.
C'était pas un dragueur,
Un flambeur,
De fin de semaine,
Il amenait nos petites sœurs
Un quart d'heure
Sur le bord de la Seine.
Il avait pas eu de père,
Pas eu de mère,
Ni d'anniversaire,
Il était né un soir,
Rue Rochechouart,
Près d'une poubelle.
Il avait pas eu de chance,
Ni de vacances,
Dans son enfance,
Mais quand fallait de l'ambiance,
Sa seule présence,
C'était Byzance.
C'était un bon copain,
Y méritait bien
Cette chansonnette,
Car il est mort de faim,
Un beau matin,
Rue de la Roquette.
Cette chanson se termine,
Ça me déprime,
C'est pas humain,
Moi j'aime pas les chansons
Où les héros
Y meurent à la fin.