Оригинален текст
Chiuso dentro ad un barattolo.
Sono stato chiuso dentro in un barattolo.
Per vent'anni e trantamila secoli,
Di qua, di l, di qua, di l...
Preso a calci dentro a quel barattolo,
Mentre il mondo fuori andava a rotoli.
Per vent'anni e trentamila secoli,
Di qua di l, di qua, di l...
Ehi amico, dammi l'apriscatole,
Sono stanco di essere un giocattolo.
Per vent'anni e trentamila secoli,
Di qua, di l, di qua, di l...
Perch ti nascondi, dai vieni qui, giochiamo un po'.
Impariamo ancora se tu lo vuoi, a ridere.
Sai cos' che non va, chiudere in scatola la libert.
Non ci sto, vado via, cerchiamo scampo nella fantasia.
Ora passo tutto il giorno a ridere,
Della gente chiusa nei barattoli,
Non capiscono ma sono secoli,
Che vanno su, che vanno gi.
Mi diverto se li sento piangere,
Sono tutti chiusi nei barattoli.
Non capiscono ma sono secoli,
Che vanno su, che vanno gi.
Di qua, di l, di qua, di l.