Оригинален текст
Você diz que tudo terminou
você não quer mais o meu querer
estamos medindo coisas desiguais:
qualquer um pode vê
só terminou pra você.
São só palavras: teço insaio e cena
a cada ato enceno a diferença
do que é amor ficou o seu retrato
apeça que interpreto
um improviso insensato
essa saudade eu sei de cor
sei o caminho dos barcos
E há muito estou alheio e quem me entende
recebe o resto exato e tão pequeno:
é dor se há,-tentava,já não tento.
E ao transformar em dor o que vaidade
e ao ter amorse este é só orgulho
eu faço da mentira, liberdade
e de qualquer quintal faço cidade
e insisto é virtude o que é entulho:
baldio é meu terreno e meu alarde.
Eu vejo você se apaixonando outra vez
eu fico com saudade
e você com outro alguém
E voce diz que tudo terminou
mas qualquer um pode ver;
só terminou pra você.