Оригинален текст
Subota je danas
moj najdrazi dan
ja i moje drustvo
planiramo izlazak van
Subota je danas
i bit ce ludo za sve
i ako si tuzan il' te more brige
razvedri se
Obuci cu haljinu njezno iznad koljena
koju volis ti
namazat cu lice, oci ratnim bojama
nek se cude svi
Subota je danas
i nek je ludo bas sve
zaboravimo tugu, zaboravimo tugu
ponoc je
Ref.
Zivimo, zivimo, zivimo svi
zivot ludi iza ponoci
igrajmo, igrajmo, igrajmo mi
bit ce bolje, znamo svi
Zivimo, zivimo, zivimo svi
zivot ludi iza ponoci
igrajmo, igrajmo, igrajmo mi
samo gdje si ti