Оригинален текст
Echá la raíz
echá la raíz, echá la raíz.
Echá la raíz, echá la raíz.
Echá la raíz, echá la raíz.
No tenemos color, no tenemos frontera.
No tenemos país, no tenemos ni tierra.
En nombre del señor, no nos dejaron nada.
Solo este hilo de voz, que crece y no se apaga.
Echá la raíz, echá la raíz, echá la raíz.
Echá la raíz, echá la raíz.
Echá la raíz, echá la raíz.
No nos dio amor nunca la madre patria.
Más bien dejó el dolor del odio por la raza.
El malón se oculta en la sierra.
Esperará. Creen la pesadilla pasará. Pasará.
América busca su raíz, América busca su raíz.
Gobiernos del terror roban recién nacidos.
Herodes encarnó y llevó a nuestro Cristo.
Todo el mundo de pié, la libertad latente,
Y yo lo puedo ver, un pueblo dirigente.
La gente se agita en la ciudad. En la ciudad.
La gente que empieza a despertar. A despertar.
América busca su raíz, América busca su raíz.
Somos una tribu más.
Somos una tribu más.
Solo una tribu más.
A despertar, a despertar, a despertar.
A despertar, a despertar, a despertar.
A despertar, a despertar, a despertar.
A despertar en esta lucha compañero,
Que si te duermes sos cena del camaleón.
Ayúdame a descubrirlo por entero,
es quien no canta,
quien no baila esta canción.
¡A despertar!.