Оригинален текст
Olivia siger ja til din fest
Men til kærlighed siger hun nej
Olivia, hun lukker ik' nogen ind i sit hjerte
Heller ik' dig
Du kan næsten se det på hende
Verden kan ikke nå hende
De siger, hun jagter drømme
Hun si'r: hey superstar
Kom og tag mig væk herfra
Væk, før natten er omme
Hun ta'r en dans til
Og ta'r et shot mer'
Hvad end, der holder tårerne tilbage
Og hun er helt væk
Og han er lige der
Musikken spiller
Og Olivia siger:
Kom og tag mig helt derud
Hvor drømmene, de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde
Søvnløse nætter
Og dans under månen
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Der var engang
Hun var en helt normal pige
Der blev forelsket
I en helt normal dreng
Men tiden gik
Og de blev voksne en dag
Hun sagde farvel
Og han skrev det i en sang
Og der er sket så meget siden
Også ting, jeg ik' vil vide
Ja, jeg har hørt historier
Der sker så meget i natten
De kan sige, hvad de vil
Bare lad dem snakke
Og pudse deres glorier
Jeg håber blot, hun
Ved, hvem hun er
Og ik' glemmer sig selv
På det dansegulv
Når hun er helt væk
Og han er lige der
Musikken spiller
Og Olivia siger:
Kom og tag mig helt derud
Hvor drømmene, de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde
Søvnløse nætter
Og dans under månen
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg håber, der er noget
Af Olivia tilbage, tilbage
Når festen er slut
Og hun vågner en dag
Men i nat siger hun:
Kom og tag mig helt derud
Hvor drømmene, de aldrig ender
Kom og giv mig endnu en af dine vilde
Søvnløse nætter
Kom og tag mig helt derud
Hvor drømmene, de aldrig ender
Og lad mig aldrig vågne
Kom og giv mig endnu en af dine vilde
Søvnløse nætter
Og dans under månen
Jeg tænker på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Jeg tænker stadig på Olivia
Превод
Оливия казва "Да" на твоето предложение за купонНо на любовта казва тя "Не"
Оливия - тя не допуска никого в сърцето си
Теб също
Почти можеш да го видиш в нея
Светът не може да я трогне
Казват, че тя преследва мечти
Тя казва: Ей, суперзвезда
Ела и ме отведи оттук
Отведи ме някъде, преди нощта да е свършила
Тя става за още един танц
И пие още един шот
Каквото и да е, само за да може да се сдържи да не заплаче
И съвсем се отнася
И е в същото време там
Музиката свири
И Оливия казва:
Ела и ме вземи ,
Нека отидем там, където мечтите никога нямат край
И нека не се събуждам никога
Ела и ме дай една от онези твои луди безсънни нощи
И да танцуваме под луната
Мисля си за Оливия
Все още се сещам за Оливия
Имало едно време
Едно съвсем обикновено момиче
Което се влюбило
В едно съвсем обикновено момче
Но време мина
И те пораснаха
Тя каза: Сбогом!
И той написа това в една песен
И много неща се случиха оттогава
Както и неща, който не искам да знам
Да, чух истории
Които се случват често нощно време
Могат да казват каквото си искат
Остави ги да приказват
И да си лъскат имиджа
Аз просто се надявам, че тя знае коя е
И не губи себе си
когато е на дансинга
Когато е съвсем отнесена
И е точно там
Музиката свири
И Оливия казва:
Ела и ме вземи ,
Нека отидем там, където мечтите никога нямат край
И нека не се събуждам никога
Ела и ме дай една от онези твои луди безсънни нощи
И да танцуваме под луната
Мисля си за Оливия
Все още се сещам за Оливия
Надявам се, че има нещо останало от Оливия
Когато купонът свърши
И тя се събуди един ден
Но тази нощ тя ми казва:
Ела и ме вземи ,
Нека отидем там, където мечтите никога нямат край
И нека не се събуждам никога
Ела и ме дай една от онези твои луди безсънни нощи
И да танцуваме под луната
Мисля си за Оливия
Все още се сещам за Оливия
Все още се сещам за Оливия
