Оригинален текст
Jeg synes, du hænger lidt med hovedet
Hvorfor nu det?
Var livet sværere end du troede?
Og hvad skal vi bruge det hele til?
Jeg tror, du tænker for meget over tingene
Det gør jeg sgu også selv somme tider
Men kan du huske, hvad vi sagde engang?
Da vi væltede rundt i gaden, vi sang:
Livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Det eneste, vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er, at der er ingen, der kan love dig i morgen
Vi troede, at det skulle vare for evigt
Som et fotografi
Vi lod, som om de lyse nætter
Aldrig ville være forbi
Vi gav den gas
Ja, vi levede i drømme
Men hey, det sker jo, at man vågner
Og lige meget, hvad der sker
Vil jeg altid ha' din ryg og synge:
Livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Det eneste, vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er, at der er ingen, der kan love dig i morgen
Så kys hende dog, den smukke pige
Og sig, hun gør dig lykkelig
Hvorfor dog så fandens seriøs?
Når det eneste, vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er, at der er ingen, der kan love dig i morgen
Så når det' langt efter lidt i fem
Og vi burde være taget hjem
Vi har brugt for mange penge
Så husk på, min kære ven
De nætter, vi går tidligt i seng
Der er jo ingen, der husker dem
Denne her fest vil vi aldrig glemme
Og hvis vi gør, må vi jo gør' det igen
Det eneste, vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er, at der er ingen, der kan love dig i morgen
Syng, at livet er en sommernat med vennerne i byen
Det hele varer kun et øjeblik
Og det eneste, vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er, at der er ingen, der kan love dig i morgen
Så kys hende dog, den smukke pige
Og sig, hun gør dig lykkelig
Hvorfor dog så fandens seriøs?
Når det eneste, vi ved med nogen form for sikkerhed
Det er, at der er ingen, der kan love dig i morgen
Превод
Струва ми се, че малко си оклюмалЗащо така?
Животът се оказа по-труден, отколкото мислеше?
И какъв е изводът от всичко това?
Смятам, че мислиш прекалено много.
И аз също често правя така.
Но помниш ли, какво си казахме веднъж?
Шляейки се по улицата, ние пеехме:
Животът е като една лятна вечер с приятели в града.
Всичко това трае само един миг.
Единственото, което знаем с някаква степен на сигурност
Е това, че никой не може да ти обещае утрешния ден.
Мислехме, че това трябва да продължи вечно.
Като една снимка.
Звучахме така, сякаш белите нощи никога няма да свършат.
Живеехме на високи обороти,
Да, ние живеехме в една мечта.
Но хей, така се случва , че човек се събужда
Но независимо от това, какво става
Винаги ще те подкрепям и ще пея:
Животът е като една лятна вечер с приятели в града.
Всичко това трае само един миг.
Единственото, което знаем с някаква степен на сигурност
Е това, че никой не може да ти обещае утрешния ден.
Така че- целуни това хубаво момиче
И й кажи, че те прави щастлив
Защо по дяволите трябва да си толкова сериозен?
След като единственото, което знаем с някаква степен на сигурност.
Е това, че никой не може да ти обещае утрешния ден.
Когато часът е вече доста след пет без нещо
И би трябвало да си ходим вкъщи.
Поохарчили сме се..
Запомни, мой скъпи приятелю-
Нощите, в които си лягаме рано
Тях никой не ги помни.
Този купон няма никога да го забравим обаче-
И ако все пак успеем, може да го повторим
Единственото, което знаем с някаква степен на сигурност
Е това, че никой не може да ти обещае утрешния ден.
Пей, животът е като една лятна вечер с приятели в града.
Всичко това трае само един миг.
Единственото, което знаем с някаква степен на сигурност
Е това, че никой не може да ти обещае утрешния ден.
Така че - целуни това хубаво момичеИ й кажи, че те прави щастлив
Защо по дяволите трябва да си толкова сериозен?
След като единственото, което знаем с някаква степен на сигурност.
Е това, че никой не може да ти обещае утрешния ден.
